Non ti sto chiedendo alcun favore, me li sono guadagnati.
I'm not asking for favours, but you owe it to me.
Quello che importa a loro è che si sono guadagnati dei punti per la prossima giunta azionisti.
At the next shareholder meeting, he'll be voted out completely.
I privilegiati sono gli unici uomini qui che si sono guadagnati...
Trusties is the only kind of men that's earned...
Hai ragione, me li sono guadagnati.
You're right, I did. Thanks, Wang.
I nuovi arrivati non incontrano Cortese, finchè non si sono guadagnati il privilegio.
Newcomers don't meet Cortese until they've earned the privilege.
Ed è compito suo dirmi se si sono guadagnati questi incontri.
And it's part of your job to tell me if said inmate has earned said whoopie.
E, onestamente, i suoi uomini si sono guadagnati il diritto di tenerla con loro.
And frankly, your men have earned the right to keep you around.
Se li sono guadagnati con il sudore delle loro fronti da mercanti di schiavi.
Now, they earned that with the sweat of their slave-trading brows
Credo di poter dire che si sono guadagnati il diritto di sapere la verità.
And I would allow that they've earned the right to hear the truth.
Flanders, questi ragazzi si sono guadagnati il diritto di pavoneggiarsi come Hurricane Hoffes.
Flanders, these boys have earned the right to behave like arrogant oafs.
Ma abbastanza presto, hai degli pretendenti che cercano di colpirti a scuola pretendendo il rispetto che non si sono guadagnati
But soon enough, you have little wannabes trying to hit you up at school, demanding respect they haven't earned.
Forse ho dei problemi a fidarmi, ma credimi, me li sono guadagnati.
(sighs) maybe I have some trust issues, But believe me, I have earned them.
Quando si e' saputo che qui a Chicago con i lavoratori che chiedono i pagamenti per le prestazioni che si sono guadagnati, io ho dato loro assolutamente ragione.
When it comes to the situation here in Chicago with the workers who are asking for the benefits and payments that they have earned, I think they're absolutely right.
No. Me li sono guadagnati quei soldi.
No, I earned that money, me.
Me li sono guadagnati e voi li darete ai miei figli.
I earned it, and you're going to give it to my children.
Mi sono chiesta se avrei dovuto dire il numero esatto o solo approssimato, ma ho pensato che... questi giorni me li sono guadagnati dal primo all'ultimo, quindi...
I debated whether or not I should say the exact number or just rough it, but I figured, I've earned every day so...
Hanno grandi poteri... ma non se li sono guadagnati.
They have great power... but they didn't earn it.
Perché dovrei metterci la faccia per voi, quando ci sono così tanti ex allievi qualificati che si sono guadagnati il mio rispetto?
How am I to justify sticking my head above the grass for you when there are so many qualified alumni who have actually earned my respect?
Perché voglio che le persone trovino dei detective che si sono guadagnati tale nome.
Because I want people to be able to find detectives who've earned the right to be called detectives.
Il termine "segreto" implica qualcosa conosciuta solo da coloro che si sono guadagnati il diritto di esserne a conoscenza.
The term "secret" implies something only known by those who have earned the right to be aware of it.
No, sono i miei soldi e me li sono guadagnati.
No, this is my money, I earned it.
Magari non mi spettavano... ma me li sono guadagnati.
You may not have paid me that money, but I earned it.
Per i tornei 5 punti sono guadagnati per ogni 1$ di tariffa del torneo.
For tournaments, five points are earned per $1 of tournament fees.
Gli uomini si sono guadagnati qualche ora di riposo... ma io non sono stanca.
The men have earned a few hours' rest, but I'm not tired.
Si sono guadagnati il loro posto all'inferno.
They've earned their spot in hell.
Quasi tutti gli studenti sono dell'alta o media borghesia, ma loro no, si sono guadagnati il posto qui.
Most of our students are upper, upper-middle class, but they're not. They worked their way here.
E' la vita che si sono guadagnati loro... non noi.
This is the life they earned. Not us.
Fidati da oltre un milione di siti, si sono guadagnati una reputazione praticamente perfetta grazie alla loro qualità e rapidità.
They are trusted by more than a million websites, and have earned a nearly flawless reputation for their quality and speed.
I suoi romanzi si sono guadagnati alcuni dei premi letterari di maggior prestigio nel mondo e lui stesso è stato descritto molto fedelmente come “uno degli autori più prolifici e autorevoli del ventesimo secolo.”
His novels additionally earned some of the literature’s most prestigious awards and he is very truthfully described as “one of the most prolific and influential writers of the twentieth century.”
Andrey e Sergey si sono guadagnati la fama di ottimi fotografi sportivi alla vecchia maniera: con una produttività impressionante e la capacità di scattare migliaia di foto straordinarie durante i più grandi eventi sportivi in tutto il mondo.
Andrey and Sergey have earned their reputation as premier sports photographers the old fashioned way – by being prolific and taking thousands of amazing photos at huge sporting events around the world.
Rifiutando di compromettere i loro princìpi di fronte alle intimidazioni, si sono guadagnati il rispetto del mondo.
By refusing to compromise their principles in the face of intimidation, they have earned the respect of the world.
I punti sono guadagnati attraverso il fare acquisti..
Points are earned through making purchases..
I designer si sono guadagnati la fiducia e sono più integrati nelle strategie aziendali delle imprese e devo dire, per quanto mi riguarda, che sono molto contento dei progressi compiuti dal design dai tempi del primo TED.
Designers are more trusted and more integrated into the business strategy of companies, and I have to say, for one, I feel very lucky at the progress that design has made since the first TED.
Quella annata e quel Chateau insieme si sono guadagnati quella notorietà che ha contribuito a farne un vino di culto.
And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following.
La sua trama complessa e i suoi personaggi mutevoli si sono guadagnati continui ammirazione ed elogi.
His mind-bending plot and shapeshifting characters have garnered continuing fascination and praise.
1.1284220218658s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I earned the money for it. 